เจ้าเริ่มเข้าวสูวงการฟุตบอลครั้งแรกด้วยการเล่นให้กับทีม ปาซุชดึฟึไรราในปรีไมราลีกา หลังจากนั้นได้ไม่นานก็ย้ายทีมมายัง อัตเลติโกมาดริด หลังจากที่เขาย้ายมาได้ไม่นานก็ถูกปล่อยยืมตัวให้กับ โปร์ตู และ วุลเวอร์แฮมป์ตันวอนเดอเรอส์  หลังจากนั้นในปี ค.ศ. 2018 เจ้าตัวตัดสินใจย้ายไปสโมสรหลักแบบถาวร และเจ้าตัวเริ่มเซ็นสัญญากับสโมสร ลิเวอร์พูล ในปี ค.ศ. 2020

ดีโยกู ฌอตา เคยได้รับโอกาสในการลงเล่นให้กับทีมชาติโปรตุเกสในรุ่นอายุไม่เกิน 21 และ 23 ปี และเจ้าตัวยังลงเล่นให้กับทีมชาติโปรตุเกสในชุดใหญ่ครั้งแรกในปี ค.ศ. 2019

ลิเวอร์พูล

ฤดูกาล 2020-21

เมื่อวันที่ 19 กันยายน ค.ศ. 2020 ฌอตา ตัดสินใจย้ายมาร่วมทีม ลิเวอร์พูล ด้วยค่าตัวประมาณ 41 ล้านปอนด์ หลังจากนั้นในวันที่ 24 กันยายน ของปีค.ศ. 2020 ฟุตบอลลีกคัพ รอบ 3 ฌอตา ได้รับโฮกาสจาก ลิเวอร์พูล ในการลงสนามเป็นนัดแรก โดนนัดนั้นเขามีฐานะเป็นตัวสำรอง ในเกมที่ ลิเวอร์พูล บุกไปเอาชนะ ลิงคอล์นซิตี ด้วยสกอร์ 7-2 ส่งผลให้ ลิเวอร์พูล สามารถผ่านเข้ารอบ 4 ฟุตบอลลีกคัพ ได้สำเร็จ หลังจากนั้นในวันที่ 28 กันยายน ในปี ค.ศ. 2020 ฌอตา ก็สามารถทำประตูแรกได้สำเร็จในนามสังกัดของลิเวอร์พูล ในเกมที่ ลิเวอร์พูล เป็นเจ้าบ้านเปิดสนามแอนฟีลด์ต้อนรับการมาเยือนของ อาร์เซนอล และคว้าชัยมาได้ด้วยสกอร์ 3-1 หลังจากนั้นในวันที่ 24 ตุลาคม ในปี ค.ศ. 2020 ฌอตา สามารถทำประตูที่ 2 ของเขาได้สำเร็จในศึกพรีเมียร์ลีก ในเกมที่ ลิเวอร์พูล เป็นเจ้าบ้านเปิดสนามแอนฟีลด์ต้อนรับการมาเยือนของ เชฟฟีลด์ยูไนเต็ด และเอาชนะมาได้ด้วยสกอร์ 2-1 หลังจากนั้นในวันที่ 27 ตุลาคม ในปี ค.ศ. 2020 ศึก ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2020–21 ในรอบแบ่งกลุ่มของกลุ่ม D ฌอตา สามารถทำประตูแรกในศึก ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2020–21 เกมที่ ลิเวอร์พูล เป็นฝั่งเจ้าบ้านเปิดสนามแอนฟีลด์ต้อนรับการมาเยือนของ มิดทิลลันด์ จากเดนมาร์ก คว้าชัยได้สำเร็จด้วยสกอร์ 2-0 และนับเป็นประตูที่ 10,000 ในประวัติศาสตร์ของสโมสรลิเวอร์พูลอีกด้วย

ฤดูกาล 2021-22

เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม ในปี ค.ศ. 2021 ฌอตา สามารถทำประตูแรกในศึกพรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2021–22 ในเกมที่ ลิเวอร์พูล บุกไปเยือนและเก็บชัยชนะ นอริชซิตี ที่แคร์โรว์โรด มาได้ด้วยสกอร์ 3-0 หลังจากนั้นในวันที่ 21 สิงหาคม ในปี ค.ศ. 2021 ฌอตา สามารถทำประตูที่ 2 ได้สำเร็จในศึก พรีเมียร์ลีก ในเกมที่ ลิเวอร์พูล เป็นฝั่งเจ้าบ้านเปิดสนามแอนฟีลด์ต้อนรับการมาเยือนของ เบิร์นลีย์ และเอาชนะมาได้ด้วยสกอร์ 2-0 หลังจากนั้นในวันที่ 18 กันยายน ในปี ค.ศ. 2021 ฌอตา กลับมาทำประตูที่ 3 ในศึกพรีเมียร์ลีก ในเกมการแข่งขันที่ ลิเวอร์พูล บุกไปเสมอกับ เบรนต์ฟอร์ด ที่พบกับ เบรนต์ฟอร์ดคอมมิวนิตีสเตเดียม ด้วยสกอร์ 3-3 หลังจากนั้นในวันที่ 24 ตุลาคม ในปี ค.ศ. 2021 ฌอตา สามารถทำประตูที่ 4 ได้สำเร็จในพรีเมียร์ลีก เกมที่เจอกับ ลิเวอร์พูล และเอาชนะ แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ที่โอลด์แทรฟฟอร์ด ด้วยสกอร์ 5-0 หลังจากนั้นในวันที่ 3 พฤศจิกายน ในปีค.ศ. 2021 ศึกยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2021–22 รอบแบ่งกลุ่ม กลุ่ม B ฌอตา สามารถทำประตูแรกในศึกยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2021–22 ในเกมที่ ลิเวอร์พูล เป็นเจ้าบ้านเปิดสนาม แอนฟีลด์ ต้อนรับการมาเยือนของ อัตเลติโกเดมาดริด จากสเปน และเก็บชัยชนะมาได้ด้วยสกอร์ 2-0 หลังจากนั้นในวันที่ 20 พฤศจิกายน ของปีค.ศ. 2021 ฌอตา สามารถทำประตูที่ 5 ในศึกพรีเมียร์ลีก ในนัดที่ ลิเวอร์พูล ในฐานะเจ้าบ้านเปิดสนาม แอนฟีลด์ และเอาชนะ อาร์เซนอล มาได้ด้วยสกอร์ 4-0 หลังจากนั้นได้ไม่นานวันที่ 27 พฤศจิกายน ของปีค.ศ. 2021 ฌอตา ซัดไป 2 ประตู ในเกมที่ ลิเวอร์พูล เปิดสนาม แอนฟีลด์ เอาชนะ เซาแทมป์ตัน มาได้ด้วยสกอร์ 4-0  ต่อมา ในวันที่ 1 ธันวาคม ค.ศ. 2021 ฌอตาทำประตูที่ 8 ในพรีเมียร์ลีก ในนัดที่ ลิเวอร์พูล เอาชนะ เอฟเวอร์ตัน ที่กูดิสันพาร์ก 4-1